RATNIČKI PLES
Zaboravljajući formu, otkrivamo značenje.
Otkrivajući značenje, možemo se vratiti biti.
—《舞术》 The Martial Dance / Ratnički ples
Kao što su se borilačke vještine rodile iz želje da okončamo rat, ples se rodio iz ljubavi prema glazbi. Svladavanjem napada i obrane, majstori borilačkih vještina traže vezu između sebe i izvanjskog svijeta. Postizanjem ravnoteže između pokreta i nepomičnosti, plesači tijelima istražuju duhovna pitanja i dvojbe.
Kineska riječ za „ples” i „borilačku vještinu” jednako se izgovara. Iako se ta dva umijeća razlikuju u načinu izražavanja, u duhu se spajaju: oba slijede niz pravila da sjedine naše tjelesno i duhovno biće.
Kao što se iz naziva „ratnički ples” da zaključiti, plesom se stvara bešavno, cjelovito djelo. Kineske borilačke vještine pokazuju se svijetu putem suvremenog plesa da bi predstavljale, razvijale, inovirale i promovirale jedinstveni istočnjački identitet.
Zhao Liang jedan je od pionira suvremenog plesa u Kini. Plesač i redatelj, jedan je od rijetkih koji su svladali i tjelesne i kreativne vidove plesa. Zhao Liang istražuje odnose neba, zemlje i ljudskog roda te motive iz tradicionalne kulture uobličuje u umjetnički koncept oživljavajući ih na pozornici. Rušeći ograde među različitim stilovima, kombinira ples, vizualne umjetnosti i kazalište. Vješto spajajući zapadnjački suvremeni ples, istočnjačku filozofiju i estetiku te psihologiju, njegovi radovi nadilaze ono što se uobičajeno smatra suvremenim plesom. Riječi im nisu potrebne. Komuniciraju izravno s dušom gledatelja.Jedinstveni stil i kreativni jezik Zhaoa Lianga plod su brojnih godina putovanja svijetom. Izvan Kine nazivaju ga „pastirom s Istoka” i prvi je kineski plesač koji je nagrađen Rimskom nagradom za suvremeni ples. U Kini ga hvale kao duhovnog plesača osebujna istočnjačkog stila i autentična koreografskog talenta.
Skupinu Zhao Liang ART osnovali su 2012. strastveni ljudi spremni uputiti se kamo ih ples odvede. Glavna svrha skupine stvaranje je i izvođenje predstava suvremenog plesa i dosad je kreirala sedam snažnih plesnih djela. Usavršavajući svoju umjetnost, skupina je postigla i komercijalni uspjeh, što je čini rijetkom pojavom u svijetu kineskog plesa.
第十九届中国上海国际艺术节委约作品
China Shanghai International Arts Festival
艺术顾问 / Umjetnički savjetnik: Luo Bin
武术顾问 / Savjetnik za borilačke vještine: Wu Bin
文化顾问 / Kulturni savjetnik: Liu Xirong
导演编舞 / Redatelj i koreograf: Zhao Liang
项目经理 / Voditelj projekta： Hou Ke
艺术统筹 / Umjetnički koordinator: Zhang Huiru
灯光设计 / Oblikovatelj rasvjete： Chen Jianming（马来西亚 Malaysia）
舞美设计 / Scenograf： Wu Di
作曲 / Skladatelj: thruoutin（美国USA）
灯光执行 / Tehničar rasvjete: Gao Jie
音响执行 / Tonski tehničar: Mao Liang
服装设计 / Kostimograf： Zhao Liang
服装制作 / Izrada kostima： Chen Tao
化妆造型 / Šminka： Wang Jia
舞台总监 / Inspicijent： Li Junlong
排练总监 / Voditelj proba： Cao Peizhong
海报拍摄 / Fotografija na plakatu： SuperStudio
海报服装 / Kostimi na plakatu: Bai Peng
海报书法 / Kaligrafija na plakatu: Xu Jing
海报设计 / Grafičko oblikovanje plakata： Anna
海报手绘 / Crtež na plakatu : fanSACK(法国 France）
排练摄影 / Fotograf na probama： Moon
太极拳教课 / Učitelj tai chija： Li Xinyu
查拳教课 / Učitelj chaa： Xue Tailai
演员 / Izvođači：
刀术 / Ples teškog mača: Li Nan
棍术 / Ples toljage: Li Yu
太极 / Tai chi: Cao Pei Zhong
剑术 / Mačevanje: Gong Xingxing
刀术 / Ples teškog mača: Zhang Kun
枪术 / Ples koplja: Zheng Zhi
剑术 / Mačevanje: Liao Yuan Wu
出品机构 / Producent：Zhao Liang ART
特别鸣谢 / Zahvale
China Shanghai International Arts Festival
Dancers Association China
Shanghai Dance Theatre
Beijing Yokya Culture & Communication Co., Ltd.
Izvedbe se održavaju u Zagrebačkom kazalištu mladih, Teslina 7.